港台夜场中字新目
中字对白完整,高清画面压过噪点。片单范围停在港台夜场,原声轨保留,字幕与口型对齐。
23:10 更新核对版本
六条当夜条目已经入列,地域、字幕与清晰度分开标记。
中字对白完整,高清画面压过噪点。片单范围停在港台夜场,原声轨保留,字幕与口型对齐。
原声轨,超清,无中字覆盖。
双语字幕并列,高清。地域停在东南亚线,片长与封面信息已核对。
中字,超清,夜场回看条目。
中字版本在原声之外单列。高清画幅,字幕密度适中,片单不与原声条目合并。
原声,标清。清晰度低于同夜高清线,单独保留。
23:10 之后仍有港台中字与日韩原声条目待列入当夜片单。
当前夜场停在当夜更新、高清与中字。
港台线先开,日韩线接入,东南亚线补齐,封板前做一次版本复核。
字幕、清晰度与片单范围各自成记,不并成一行。
中字为汉语字幕,原声不加字幕,双语为两条字幕并列。
超清、高清、标清不混记。
港台、日韩、东南亚三条地域线。